あなたのあるがままの魅力を描くため、また、一人一人の方との出会いを大切にするため、基本的には直接お会いして
似顔絵のオーダーを承ります。和歌山にお越しいただくか、各地で開催している展覧会、似顔絵会に参加してください。
詳細はCONTACTよりお問い合わせください。皆様にお会いできるのを楽しみにしています。
I would like to know who you are and care about our encounter, so basically please come to WAKAYAMA or my exhibitions and portrait workshops.Please CONTACT me.I certainly look forward to meet you.

●お写真からのオーダー
プレゼントなど、ご本人に内緒で似顔絵をオーダーする場合や、一緒に描く方がどうしても来られない場合、
遠方のため似顔絵会への参加が難しい場合、お写真から描かせてもらいます。

（写真の選び方）
お写真をもとに似顔絵を描く場合、どれだけその方を感じられるかが重要になります。
少し手間がかかるとは思いますが、最高の似顔絵を描くため、ご協力をお願いします。
・できる限り正面を向いているお写真を2～3枚ご用意ください。
・表情違いのお写真をご用意ください。（笑顔、真顔、微笑みなど）
・フラッシュではなく、自然光、もしくは蛍光灯の下で撮影してください。
・似顔絵に描く方は別々のお写真でも大丈夫です。
・普段のイメージに近いお写真（スナップ写真など）も1枚ご用意ください。
・プレゼントなどで、上記のお写真を用意するのが難しい場合はご相談ください。

●お急ぎの方、その他のご要望
お急ぎの方、遠方の方のお写真からの似顔絵制作、来店のご希望、その他のご要望は、CONTACTよりお問い合わせください。

●Ordering with Photo
In the case of ordering NIGAOE as a surprise gift, or the case of absence of people you want to be with in NIGAOE,
difficult to participate in NIGAOE event because living far away, you can order with absent person’s photos.

NOTES IN SELECTING PHOTOS
In drawing NIGAOE from photos, the most important thing is how much I feel the person in photos. To draw the best NIGAOE,
sorry to take your time, please refer to the flowing.Select a few photos in which people face the front as much as possible.
Select photos in which people give some different expressions, like smiling, laughing or serious looking.
Select a photo in which people are as usual, like a snap shot.Take photos with not flash light but natural or fluorescent light.
It is possible that I draw the people in separate photos on a NIGAOE.For a surprise gift, if you can’t prepare photos as mentioned above, please consult me.

●Rush Order and Other Request Please feel free to CONTACT me about rush orders, draw NIGAOE with photos of people living far away, request to visit, and other requests.